Primero la transcripción de origen · después el texto traducido
Traductor de audio a texto
Un traductor de audio a texto primero transcribe el audio y después traduce el texto resultante al idioma que eliges. Sube o graba audio para crear texto traducido que puedas revisar.
Suelta aquí un archivo de audio o video
MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WEBM y otros formatos
Se incluyen cinco minutos iniciales de transcripción. La traducción requiere Pro o Max.
Proceso / 01
Cómo usar el traductor de audio a texto
La traducción de voz es un proceso de revisión en dos etapas: primero transcribe el audio y verifica lo dicho en la transcripción de origen editable; después traduce el texto y evalúa si mantiene el sentido. Esta herramienta entrega texto traducido, no genera una nueva pista de voz ni doblaje.
- 01
Elige los idiomas de origen y destino
Usa la detección automática del idioma de origen cuando haga falta y selecciona el idioma en el que quieres leer el resultado.
- 02
Sube o graba el audio
Elige audio o video compatible, graba un mensaje o usa una URL directa de medios.
- 03
Revisa la transcripción de origen
Corrige nombres, cifras y términos del dominio antes de pedir la versión traducida.
- 04
Traduce y copia
Con un plan Pro o Max, revisa el costo de créditos mostrado, usa Traducir en el espacio de trabajo terminado y revisa y copia el texto de destino.
Guía práctica de GPT TranscribePrincipio / 02
Por qué la transcripción va antes de la traducción
El habla grabada no se traduce como si fuera un nombre de archivo. Primero se reconoce el idioma hablado como texto; esa transcripción se convierte en la fuente de una versión en el idioma de destino. Un error de reconocimiento puede propagarse si no se revisa la fuente.
Este flujo devuelve texto traducido para revisarlo y copiarlo. No exporta la traducción como subtítulos o documentos, no sintetiza una nueva voz, no clona una voz ni crea una pista de audio doblada.
Entrevistas en otro idioma
Lee una versión en el idioma de destino mientras mantienes disponible la transcripción de origen editable para comprobarla.
Clases y presentaciones
Convierte el habla grabada en notas traducidas que puedas copiar en una entrega revisada.
Investigación multilingüe
Busca en un borrador traducido y conserva la transcripción de origen para verificarla.
Decisión / 03
GPT Transcribe vs AudioConvert vs VEED
Páginas de producto consultadas 2026-08-12
| Comparar | GPT Transcribe | AudioConvert | VEED |
|---|---|---|---|
| Resultado principal | Texto traducido con fuente revisable | Transcripción con traducción multilingüe | Flujos de subtítulos, texto y doblaje |
| Ruta de edición | Revisar la fuente y después el texto traducido | Transcripción y traducción en paralelo | Localización basada en una línea de tiempo y editor |
| Mejor para | Traducción de texto centrada en la transcripción | Trabajo frecuente con transcripciones multilingües | Localización de video y doblaje opcional |
Guía para decidir: Elige GPT Transcribe cuando el destino es una transcripción de origen revisable y texto traducido para copiar. AudioConvert pone el foco en flujos de transcripción multilingüe, mientras que VEED es una opción más amplia cuando la traducción forma parte de edición de video, subtitulado o doblaje.
Límites / 04
Antes de empezar
Una herramienta fiable explica dónde puede fallar el resultado, qué permanece en tu dispositivo y qué conviene revisar de forma manual.
Esta página produce texto traducido
No dobla a la persona que habla, no clona una voz ni crea una pista de audio traducida.
Las traducciones importantes necesitan revisión humana
El lenguaje legal, médico, financiero o crítico para la seguridad debe revisarlo una persona cualificada.
Un nuevo idioma de destino usa créditos
La primera traducción a un idioma de destino usa los mismos créditos facturados que la transcripción de origen. Volver a abrir el resultado almacenado no usa créditos adicionales.
Respuestas / 05
Preguntas frecuentes
¿El traductor de audio crea una nueva pista de voz?
No. Crea texto traducido que puedes revisar y copiar; el doblaje de voz está fuera del alcance de esta herramienta.
¿Debo revisar primero la transcripción original?
Sí. Corregir un nombre o una cifra de origen antes de traducir evita que ese error de reconocimiento llegue al texto de destino.
¿Puedo copiar el texto traducido?
Sí. Las personas con Pro y Max pueden revisar el resultado traducido en el espacio de trabajo terminado y copiarlo. Los formatos de exportación se aplican actualmente a la transcripción de origen, no a la traducción.